-
1 sguardo
m.1.взгляд; (lett.) взор, глаза (pl.)sguardo d'amore — взгляд, полный любви
posare lo sguardo — остановить взгляд на + prepos.
gettare uno sguardo — взглянуть (бросить взгляд) на + acc.
la fanciulla teneva lo sguardo basso — девушка потупила взор (не поднимала глаз, смотрела в пол)
2.•◆
dare uno sguardo — взглянуть на + acc.non li degnò di uno sguardo — он не удостоил их взгляда (он их проигнорировал, он даже не посмотрел в их сторону)
-
2 languishing
ˈlæŋɡwɪʃɪŋ прил.
1) вялый, слабый
2) печальный, томный a languishing look ≈ томный взгляд Syn: languid, languorous томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный - * look томный взгляд - * sigh меланхоличный вздох - * Spanish beauty томная красавица-испанка слабый, слабеющий, вялый медлительный languishing pres. p. от languish ~ печальный, томный;
a languishing look томный взгляд ~ слабый, вялый ~ печальный, томный;
a languishing look томный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > languishing
-
3 languishing
1. present participle of languish 2.2. adjective1) слабый, вялый2) печальный, томный; а languishing look томный взгляд* * *(a) вялый; медлительный; меланхоличный; печально-нежный; сентиментальный; слабеющий; слабый; томный* * *слабеющий, вялый, слабый* * *['lan·guish·ing || 'læŋgwɪʃɪŋ] adj. томный, печальный, слабый, вялый* * *вялыймедлительныйпечальныйслабый* * *1) слабеющий 2) а) печальный б) тоскующий, чахнущий, томящийся, изнемогающий (от любви, печали) -
4 languishing
1. a томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальный2. a слабый, слабеющий, вялый3. a медлительныйСинонимический ряд:1. ill (adj.) ailing; feeble; ill; indisposed; infirm; sick; sickly; unwell; weak2. languid (adj.) die-away; enervated; lackadaisical; languid; languorous; limp; listless; phlegmatic; spiritless3. grieving (noun) grieving; lamentation; lamenting; mourning; sorrowing4. pining (verb) languishing; pining; withering5. wasting (verb) declining; deteriorating; fading; failing; flagging; waning; wasting; weakening -
5 languishing
[ʹlæŋgwıʃıŋ] a1. томный, печально-нежный, меланхоличный, сентиментальныйlanguishing look /gaze/ - томный /нежный/ взгляд
2. 1) слабый, слабеющий, вялый2) медлительный
См. также в других словарях:
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Татьяна Ларина ("Евг. Онегин") — Смотри также Старшая дочь Лариных, еще девочка , на взгляд Онегина; уж не дитя , по мнению матери, никто б ее назвать прекрасной не мог ; она не привлекает очей красотою и свежестью румяной . При появлении ее в московском театре не обратились на… … Словарь литературных типов
